Są takie momenty, kiedy człowiek orientuje się, że to, co do tej pory istniało głównie w folderach na dysku, szkicownikach i nocnych rozmowach o fabule, nagle wychodzi do ludzi. I to zawsze jest trochę surrealistyczne.
There are moments when you realize that what has so far existed mainly in disk folders, sketchbooks, and late-night plot discussions is suddenly going out to the people. And it’s always a bit surreal.
|
Jako Tercet Iocte Nocte miałyśmy ogromną przyjemność gościć na kanale YouTube Betoniarka.net, gdzie mogłyśmy opowiedzieć o naszej twórczości i całym chaosie uniwersum. Dla naszej kochanej Sory był to absolutny debiut przed kamerą. Poradziła sobie świetnie. Naprawdę dała z siebie sto procent! As the Iocte Nocte Trio, we had the pleasure of being guests on Betoniarka.net, where we talked about our work and the chaos of our universe. For our beloved Sora, it was an absolute debut in front of the camera. She did great. She truly gave her 100%! |
|
Ogromną rolę odegrała Marta Kostecka – osoba, która realnie buduje przestrzeń dla twórców niezależnych. Wspiera, promuje i daje miejsce do pokazania pracy, która naprawdę coś znaczy. Tym bardziej cieszy nas, że mogłyśmy być częścią tej przestrzeni. Marta Kostecka played a huge role – she truly builds space for independent creators. She supports, promotes, and provides a place to show work that matters. We are all the more pleased that we could be a part of this space. |
|
|
Miło było usłyszeć reakcje Marty na „Rajski Kurz” oraz „Zaćmienie”. Najpiękniejsze było podsumowanie – że nie tworzymy tylko komiksów, ale całe światy. I o to zawsze nam chodziło. It was lovely to hear Marta’s reactions to “Paradise Dust” and “Eclipse”. Her summary was the best – that we don’t just create comics, but entire worlds. And that’s what we’ve always aimed for. |
|
Nie o pojedyncze historie. O uniwersa. O miejsca, do których czytelnik może wejść i zostać na dłużej. Jeśli interesuje was niezależna scena komiksowa, śledźcie bloga Marty na Substacku – to pasja, nie algorytm. Not about single stories. About universes. About places where the reader can enter and stay. If you’re interested in the indie scene, follow Marta’s blog on Substack – it’s about passion, not the algorithm. |
|
A tutaj możecie zobaczyć całe nasze wystąpienie:
And here you can watch our entire appearance:
Słowa kluczowe: webkomiksy, webtoony, webtoon pl, komiks niezależny, iocte nocte, komiksy Sci-fi, komiksy BL, polski komiks.