Deszcz, zniszczone arkusze i zapach tuszu: Nasz debiut na Thought Bubble
W świecie komiksu istnieje miejsce, które nie kłania się wielkim franczyzom. Podczas gdy inne konwenty zamieniają się w ruchome reklamy serwisów streamingowych, brytyjskie Yorkshire co roku staje się azylem dla tych, dla których najważniejsza jest kreska i papier. Thought Bubble to nie jest zwykła impreza.
Dla nas, jako Iocte Nocte, zeszłoroczna edycja była chrztem bojowym. Naszą pierwszą zagraniczną wyprawą, która nauczyła nas, że w tym biznesie pasja musi iść w parze z grubą skórą – i bardzo szczelnymi torbami.
Rain, ruined sheets, and the scent of ink: Our debut at Thought Bubble
In the world of comics, there is a place that doesn’t bow to big franchises. While other conventions turn into mobile ads for streaming services, Yorkshire, UK, becomes a sanctuary for those who value line and paper above all. Thought Bubble is no ordinary event.
For us, as Iocte Nocte, last year’s edition was a baptism of fire. Our first international trip taught us that in this business, passion must go hand in hand with thick skin—and very waterproof bags.
Lekcja pokory od brytyjskiej pogody
Zaczęło się od klasyki: brytyjskiej pogody. Deszcz w Yorkshire nie pada, on atakuje. Przemoczone do suchej nitki, odkryłyśmy najgorszy scenariusz każdego wydawcy: woda dostała się do środka toreb. Widok pofalowanego papieru potrafi złamać serce. Ale w tym zawodzie nie ma czasu na żałobę.
A lesson in humility from British weather
It started with a classic: British weather. Rain in Yorkshire doesn’t just fall, it attacks. Soaked to the bone, we discovered every publisher’s worst nightmare: water inside the bags. The sight of warped paper can break your heart. But in this business, there’s no time for mourning.
Magia Harrogate i spotkania, które dają napęd
I wtedy wydarzyła się magia. Pierwszy dzień był eksplozją energii – sprzedaż przerosła nasze oczekiwania. Ale najważniejsi byli ludzie. Spotkanie z Peterem Hoganem, gigantyczną inspiracją dla Lomci przy tworzeniu Hoka, sprawiło, że przemoczone buty nagle nabrały sensu.
The magic of Harrogate and encounters that fuel us
And then, magic happened. The first day was an explosion of energy—sales exceeded our expectations. But it was the people who mattered most. Meeting Peter Hogan, a huge inspiration for Lomcia’s Hok, made those soaked shoes suddenly worth it.
4 thoughts on “Deszcz, zniszczone komiksy i chrzest bojowy w Yorkshire: Jak Iocte Nocte podbiło Thought Bubble! // Rain, ruined comics, and a Yorkshire baptism of fire: How Iocte Nocte conquered Thought Bubble!”
Inko
Świetne wiadomości dziewczyny! Oby tak dalej! I obyście dostały się na kolejny festiwal! Dużo zdrówka i szczęśćia! Wgnieciecie ludzi w ziemię swoimi wspaniałymi premierami!!!!
Qmas
Powodzenia!
Lomcia
Dzięki!
Fizi
mega się cieszę, że idziecie dalej!!! Mam nadzieję, że będzie wam wszystko dobrze układało!! Lov!!💕🍓