Ludzkość

/// Defiant nomads of the stars, forging fragility into a weapon. Discover the unpredictable nature and lost heritage of Humans in the world of Eclipse. ///

Ludzie

Niepokorni koczownicy gwiazd, którzy jako jedyni potrafią przekuć swoją kruchość w najpotężniejszą broń. Są rasą pełną sprzeczności, zdolną do budowania imperiów na fundamencie marzeń oraz niszczenia ich w imię przelotnych namiętności, co czyni ich najbardziej nieprzewidywalnym elementem wszechświata.

Humans

Defiant nomads of the stars, the only ones capable of forging their fragility into the most potent of weapons. They are a race of contradictions, able to build empires on the foundation of dreams and tear them down in the name of fleeting passions, making them the most unpredictable element of the universe.

Ślady pośród gwiezdnego pyłu

Ich skóra posiada zdumiewający wachlarz barw od alabastrowej bieli po głęboki heban, co pozwala im wtapiać się w krajobrazy niemal każdej kolonizowanej planety.
W przeciwieństwie do Dykumian posiadają miękkie i elastyczne rysy twarzy, które potrafią wyrazić tysiące subtelnych emocji za pomocą drżenia mięśni czy błysku w wilgotnych oczach.
Ciała ludzi są pozbawione naturalnego pancerza czy ochronnego meszku, przez co zmuszeni są osłaniać swoją delikatność za pomocą misternie tkanych materiałów oraz ciężkich, metalowych pancerzy.

Footprints among the stardust

Their skin possesses an astonishing spectrum of colors from alabaster white to deep ebony, allowing them to blend into the landscapes of almost any colonized planet.
Unlike the Dykumians, they have soft and flexible facial features capable of expressing thousands of subtle emotions through the twitch of a muscle or the glint in their moist eyes.
Human bodies lack natural armor or protective down, forcing them to shield their delicacy with intricately woven fabrics and heavy metal plating.

Dziedzictwo zapomnianej kolebki

Wierzą w niezliczoną ilość bóstw, od srogich sędziów ukrytych w piorunach po ciche duchy opiekuńcze zamieszkujące domowe ogniska.
Historia tej rasy to niekończący się ciąg migracji, podczas których każde pokolenie próbuje odnaleźć drogę powrotną do mitycznej, błękitnej planety utraconej w mrokach czasu.

Heritage of the forgotten cradle

They believe in a countless number of deities, from stern judges hidden within lightning bolts to quiet guardian spirits inhabiting the hearth.
The history of this race is an endless cycle of migrations, where each generation attempts to find the way back to a mythical blue planet lost in the mists of time.

Nieugaszony płomień ambicji

Nawet gdy stoją w obliczu ostatecznej pustki, ludzie wciąż wznoszą szklane miasta, wierząc naiwnie i pięknie, że ich krótki żywot pozostawi trwały ślad na mapie konstelacji.

The unquenchable flame of ambition

Even when facing the ultimate void, humans continue to raise glass cities, believing naively and beautifully that their short lives will leave a lasting mark on the map of constellations.

Iocte Nocte: Polski Komiks Niezależny, Darmowe Webtoony i Proza Dark Fantasy